Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.1, r. 2 - Regulation respecting the form of offence reports
Section 21
Disposition versions
21. Where the offence report is originally generated in electronic form, it requires additional pages only if it is converted into hard copy. In such case, each additional page shall reproduce the sections provided for in section 20 and shall contain the particulars provided for in section 18.
Notwithstanding the foregoing, the section provided for in paragraph 3 of section 20 shall allow a signature affixed electronically or the validation code for a signature so affixed to be entered therein. That signature shall be affixed at the end of the statement of the facts by the person who observed them and shall be reproduced on each of the additional pages in the hard-copy offence report containing the statement made by that person.
21. Where the offence report is originally generated in electronic form, it requires additional pages only if it is converted into hard copy. In such case, each additional page shall reproduce the sections provided for in section 20 and shall contain the particulars provided for in section 18.
Notwithstanding the foregoing, the section provided for in paragraph 3 of section 20 shall allow a signature affixed electronically or the validation code for a signature so affixed to be entered therein. That signature shall be affixed at the end of the statement of the facts by the person who observed them and shall be reproduced on each of the additional pages in the hard-copy offence report containing the statement made by that person.
A model for a supplement to an offence report bearing an attestation of hard-copy conversion appears in Schedule VIII.
